Younger generations are bringing a new approach to the workforce, and organizations wishing to attract the next wave of top talent will need to adapt accordingly, say experts.